www.bocelli.de - Live

28. Oktober 2000

NIAF Gala Washington

Andrea singt via Satellit von Lucca aus und wird dabei von dem Jugendorchester des Boccherini-Institutes, dessen Präsident er ist, begleitet

		Niederschrift des kurzen Interviews via Satellit während der Gala

18. Oktober 2000
Rotkreuzball Monte Carlo
(Wohltätigkeitsveranstaltung unter der Schirmherrschaft von Prinz Albert. Erlös für die Opfer der Regenkatastrophe über das Rote Kreuz Piemont)

14. September 2000
Konzert in der Oper von Sydney vor der Eröffnung der olympischen Spiele mit Sumi Jo und Steven Mercurio


17. August 2000
Messa da Requiem von Verdi unter der Leitung von Lorin Maazel Arena di Verona

19. August 2000

Andrea Bocellis persönlicher Erfolg bei der Aufführung der Messa da Requiem von Verdi in der Arena di Verona am 17. August war wohl verdient. Wir (Mehta, Gergiev etc) aus dem "klassischen" Gebiet unterstützen Bocellis lyrische Karriere gerade deshalb, weil wir seine Leidenschaft für die klassische Musik würdigen, den Klang seiner gefühlsbetonten Stimme und seine verblüffende Musikalität.
Deshalb finde ich die negative Reaktion der italienischen Presse in Bezug auf Bocelli wenig verständlich. Dass er noch Fortschritte machen könnte ist wahr, so wie es für jeden von uns wahr ist.

Lorin Maazel

Übersetzung: R. Bausch-Hochscheid

Original-Text:
Il successo personale col pubblico di Andrea Bocelli dopo l'esecuzione della Messa da Requiem di Verdi all'Arena di Verona il 17 Agosto è stato ben meritato. Noi (Mehta, Gerghiev ecc.) nel campo «classico» diamo l'appoggio alla carriera lirica di Bocelli appunto perché riconosciamo la sua passione per la musica classica, il timbro emotivo della sua voce e la sua musicalità sbalorditiva.
Perciò trovo la reazione negativa della stampa italiana al merito di Bocelli poco comprensibile. Che possa fare progressi lui è vero com'è vero per noi tutti.
Lorin Maazel