www.bocelli.de - Live

2003/1 2003/2 2003/3 2003/4 2003/5

(Konzert für ARPA)

	BOCELLI: " DAS GRÖSSTE HERZ SCHLÄGT AUF DER PIAZZA DEL CAMPO" Artikel zum Konzert aus Il resto del Carlino, 25. Mai 2003

	Tenor: Andrea Bocelli Sopran: Maria Luigia Borsi Solovioline: Ruth Rogers Sopran: Lucia Dessanti Bariton Soo Kyung Ahn Dirigent: Maestro Marcello Rota Orchester: Cittá Lirica di Pisa

Sentimenti -
Una serata di solidarieta' e musica





IL RESTO DEL CARLINO (Auszug)
23. Mai 2003
NACHT DER LIEDER UND DER POESIE
ANDREA BOCELLI AUF DER PIAZZA DEL CAMPO
von Riccardo Jannello
SIENA — An ein riesengroßes Publikum ist Andrea Bocelli gewöhnt: aber es wird sicherlich eines mit besonders bewegtem Herzen sein, das er morgen Abend (21.30) vereinigt und das die Piazza del Campo bei seinem Wohltätigkeitskonzert zu Gunsten der Fondazione Arpa füllen wird — unter den Sponsoren unsere Herausgebergruppe —, wie es auch 2001 im Parco di San Rossore, in seinem Pisa zur Wiedereröffnung des Schiefen Turmes der Fall war. Es könnten dreißigtausend und mehr Musikbegeisterte sein, die die «Muschel» füllen werden, welche seit Jahrhunderten an den Palio gewöhnt ist, sich aber seit einiger Zeit auch für Ereignisse des Rock, Pop und der Oper spezialisiert hat. (...)
Für Siena hat Bocelli ein Programm von hohem Niveau vorbereitet, wobei er vom Orchester Città Lirica di Pisa, dirigiert von Marcello Rota begleitet wird, von der Geigerin Ruth Rogers, die ein bisschen den Part von Lorin Maazel übernimmt (Sentimento) und von einigen jungen Sängern, mit welchen er Duette von Lehar und Puccini singen wird. (...) eineinhalb Stunden Musik eines Stars unter den Sternen. Poesie und Freude werden die Nacht des Campo erfüllen.
Übersetzung: A. Eywo

LA NAZIONE
20. Mai 2003
von Elena Conti
Der Erlös um Ärzte auszubilden
SIENA - Die Beziehung einer Zusammenarbeit des Tenors Andrea Bocelli mit Prof. Franco Mosca, dem Vorstand der Abteilung der gesamten Transplantations-Chirurgie der Universität von Pisa, entstand durch eine persönliche Geschichte.
"Vor einigen Jahren befand ich mich im Spital, um meinem Vater beizustehen, der schwer erkrankt war - hat Bocelli gesagt -. Ich habe damals sein Leiden und das der anderen Patienten tiefgehend miterlebt. Eines Tages rief mich der Direktor dieser Abteilung, Herr Prof. Mosca in sein Zimmer und sprach mit mir über die Möglichkeit, eine Gesellschaft zur Förderung der Entwicklung der Medizin zu unterstützen. Er schlug mir vor, den Vorsitz dieser Stiftung zu übernehmen. Ich dachte an das Leid, das diese Kranken zwang manchmal sogar ihre Würde zu verlieren und erinnerte mich an die unaufhörliche Arbeit der behandelnden Personen, die sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln einsetzten. Mir wurde bewusst, dass ich mit meinem öffentlichen Image von großer Hilfe sein könnte. Ich nahm die Aufgabe an und man gründete die Stiftung ARPA".: (...)
Übersetzung: A. Eywo