- Sono cosi' felice che mi e' riuscito
di stare al concerto a San Pietroburgo!
Quelli che c'erano ai concerti di Andrea mi capiranno di sicuro, non
posso credere alla mia felicita'!
Il concerto era bellissimo e il piu' principale che devo dire e'
ANDREA SEI UN EROE VERAMENTE, SEI GRANDE!!! Perche' faceva cosi'
freddo, penso che c'erano circa solo 10 gradi, forse ancora piu'
freddo, tirava il vento abbastanza forte e m'immaginavo come fosse
difficile di cantare e molte le persone si preoccupavano tantissimo
per Andrea, che poteva di raffreddarsi, ma spero che tutto sia va
bene!
Siamo andati a S. Pietroburgo specialmente per il concerto e abbiamo
passato uno dei migliori giorni della vita, nonostante di stanchezza
e due notte in un treno russo. Passeggiando sulla citta', siamo
andati alla piazza verso le 15.15 per essere primi a scegliere i
posti vicini della scena. Circa le 16 e' arrivato Andrea e potevamo
sentire e vedere le sue prove con gli altri cantanti, ed era
meraviglioso, la sua voce e’ stupendo!!! E solo dopo ci hanno
fatto entrare alla piazza. Tutte le persone che aspettavano con noi
il concerto sono stati gelati, ma nessuno voleva tornare a casa.
E quando il concerto e' cominciato, sono dimenticata del tutto: che
faceva freddo, che stavo in piedi quasi tutto il giorno, insomma ero
cosi’ felice che avrei potuto di stare li' ancora lungo purche'
Andrea cantasse!!! Alla fine tutti quanti hanno fatto una lunga
ovazione e non volevano lasciar andare Andrea... il concerto e'
passato cosi' velocemente purtroppo...ma per sempre restera' nei
nostri cuori.
Dopo il concerto c’erano i bellissimi fuochi d'artificio e poi,
quando tutte le persone andavano dal concerto sul Nevsky Prospekt (
la via centrale), Andrea ci e' andato con la macchina e tutte le
persone, hanno fatto un'ovazione grandissima a lui! Andrea ci
salutava dalla macchina, era un momento indimenticabile!
C'era la tanta gente al concerto, anche quelli che prima conoscevano
poco le canzoni di Andrea, ma dopo questo concerto meraviglioso sono
sicura che la quantita' dei suoi fan si e' aumentato tanto.
GRAZIE TANTISSIMO, CARO ANDREA, PER LA GRANDISSIMA FESTA CHE CI HAI
REGALATO! Non ho le parole per esprimerti la mia gioia!
La prossima volta per favore vieni a Mosca!!! In ogni caso qualunque
citta' scieglieresti, ci vado di sicuro!!!
by Maria, Moscwa
- English translation thanks to
Annalisa:
-
- I’m so happy that I was able to
be at the concert in St. Petersburg!
Those who were at Andrea’s concert surely understand me, I can’t
believe my happiness!
The concert was very beautiful and the main thing that I want to say
is ANDREA YOU ARE A REAL HERO. YOU ARE WONDERFUL!!! Because it was
so cold, I think that it was about 10 degrees, maybe even colder,
the wind blew so strongly and I thought how it would be difficult to
sing and many people worried very much for Andrea, who could have
caught a cold, but I hope that everything is okay.
We came to St. Petersburg especially for the concert and spent one
of the best days of our lives, never mind the fatigue of two nights
on a Russian train. Passing through the city, we came to the square
around 3:15 PM to be first to find a place near the stage. Around 4
PM Andrea arrived and we were able to hear and see his rehearsal
with the other singers, and he was wonderful, his voice is marvelous.!!!
And just afterwards, they let us enter the square. Everyone who was
waiting for the concert with us was freezing, but nobody wanted to
go back home.
And when the concert began, I forgot everything: that I was cold,
that I’d been standing almost all day, in fact I was so happy that
I could have stayed there even longer because Andrea was singing!!!
At the end everyone gave a long ovation and didn’t want to let
Andrea leave…the concert went by so quickly unfortunately… but
it will always remain in our hearts. After the concert there were
beautiful fireworks and then, when everyone left the concert on
Nevsky Prospekt (the main street), Andrea went there in the car and
everyone gave him a very big ovation! Andrea was waving from the car.
It was an unforgettable moment.
There were many people at the concert, even those who beforehand
knew few of Andrea’s songs, but after this marvelous concert I’m
sure that the number of his fans increased a lot.
THANK YOU VERY MUCH, DEAR ANDREA, FOR THE WONDERFUL CELEBRATION THAT
YOU GAVE US! I don’t have the words to express my happiness!
The next time please come to Moscow!!! In any case whatever city you
choose, I’ll surely be there!!!
Maria
|
